Para activarlo:

1. Añade el repositorio http://iphone.org.hk/apt/ en Cydia / Icy
2. Busca el paquete “Show Battery Percentage”, utilizando el buscador o en la categoría “Tweaks”
3. Instala dicho paquete y al terminar ya deberías tener la opción de “Carga de batería” en Ajustes / General / Uso

Fuente: Show Battery Percentage: Activa mostrar batería con porcentaje en iPhone 2G y 3G